Le Magazine Bons plans & Loisirs pour les Millennials

Les voyages locaux sont les plus bénéfiques pour la première grande fête de Chine depuis le coronavirus – Skift


Les touristes chinois sont prêts à rester près de chez eux et à profiter de rabais en prenant congé pour les premières grandes vacances depuis l’assouplissement des mesures de lutte contre les coronavirus, ce qui donne un aperçu de ce à quoi les voyages pourraient ressembler après l’épidémie.

Le congé de cinq jours de la fête du travail à partir du 1er mai est considéré comme un test pour l’industrie du tourisme, l’un des secteurs les plus durement touchés par le coronavirus, qui est apparu en Chine centrale à la fin de l’année dernière et a déclenché des fermetures pouvant aller jusqu’à trois mois.

L’opérateur de voyages Trip.com estime qu’environ 90 millions de personnes partiront en vacances pour le congé du 1er mai, soit moins de la moitié du nombre de personnes qui y sont allées l’année dernière.

Obtenez les dernières informations sur les coronavirus et l’industrie du voyage sur le Liveblog de Skift

Mais les hôtels et les principaux opérateurs de voyages se sont montrés optimistes quant aux chiffres de pré-vente, Marriott International affirmant que de nombreuses entreprises faisaient la promotion des “séjours”.

“Il est encourageant de voir des signes de reprise après un hiver long et froid”, a déclaré Jolyon Bulley, directeur général de l’InterContinental Hotels Group Greater China, qui a déclaré à Reuters que les réservations pour le 1er mai montraient des signes positifs.

De nombreuses personnes prévoient de visiter des endroits dans leur province d’origine ou dans des villes proches, a déclaré Trip.com, en citant la vente de billets.

La moitié des chambres prévendues étaient destinées à des hôtels cinq étoiles, ce qui indique que les voyageurs recherchent un hébergement de meilleure qualité en raison des préoccupations liées à l’épidémie, a-t-il déclaré.

Ils profitent également des vols intérieurs bon marché et des offres hôtelières proposées par les compagnies aériennes et les chaînes hôtelières désireuses de faire voyager les gens à nouveau.

Les prix des liaisons populaires comme Pékin-Sanya, sur l’île de villégiature de Hainan, dans le sud du pays, ont été réduits de 90 %, les réservations ayant baissé de 30 % en moyenne, selon Fliggy, la plateforme de réservation de voyages du groupe Alibaba.

Dans le centre financier de Shanghai, le Marriott propose à ses clients un forfait de 2 202 yuans (310 $) qui comprend une nuitée dans son hôtel W haut de gamme, un cocktail et un dîner de tapas ainsi que des soins au spa.

Jiang Qin, 38 ans, employée de bureau à Pékin, a déclaré qu’elle partait, mais pas trop loin. Elle voulait emmener sa fille de deux ans dans la ville voisine de Tianjin, après avoir renoncé à se rendre à Hainan en raison des exigences de quarantaine de Pékin.

“Tianjin n’est pas la meilleure alternative, mais je veux juste voyager. N’importe où est mieux que nulle part”, a-t-elle déclaré.

Des incertitudes persistantes

Toutefois, les dirigeants de l’industrie avertissent qu’il est trop tôt pour dire à quel point la reprise des voyages de vacances sera vigoureuse, car une deuxième vague du coronavirus est à craindre.

Les voyages internationaux restent hors de question pour la plupart d’entre eux, en raison des restrictions frontalières imposées par d’autres pays, de l’absence de vols et des deux semaines de quarantaine qui attendent les personnes revenant en Chine.

Les principaux sites touristiques et certains restaurants ont été invités à limiter le taux d’occupation à 30 % des niveaux normaux, plafonnant ainsi toute reprise.

L’Association chinoise des attractions touristiques estime que les destinations connaîtront une baisse de 80 % de leurs recettes au cours du premier trimestre.

“Les incertitudes ne sont pas complètement levées, et personne ne pourrait dire exactement ce qui va se passer”, a déclaré M. Bulley.

“La reprise continuera à se faire par étapes en Chine, et ce que nous pouvons faire, c’est être pleinement préparés à la nouvelle norme”.

Certains petits hôtels et agences de voyage ont été contraints de fermer leurs portes, le verrouillage de l’accès à l’Internet ayant réduit leurs revenus. Parmi les victimes les plus connues, on trouve l’agence de voyage Baicheng, qui compte parmi ses investisseurs le géant de la technologie Alibaba.

L’hôtel Fun Deluxe, situé sur la colline de Moganshan, à trois heures de route de Shanghai, a déclaré à Reuters que les vacances du 1er mai lui donnaient un certain espoir de survie, puisque ses 29 chambres, qui coûtent jusqu’à 2 000 yuans la nuit, sont toutes réservées.

L’hôtel a dû fermer en février à cause de l’épidémie et n’a eu en moyenne qu’une seule chambre occupée par nuit depuis sa réouverture le 6 mars – “pas assez pour payer notre personnel de nettoyage”, a déclaré la responsable du service de l’hôtel qui a donné son nom de famille Zhu.

“Le revenu pendant le 1er mai est vital”, a déclaré Zhu.

“Nous espérons vraiment que les affaires reviendront à la normale après le 1er mai.”

(Reportage de Sophie Yu à Pékin et de Brenda Goh à Shanghai ; Montage de Robert Birsel)

Cet article a été écrit par Sophie Yu et Brenda Goh de Reuters et a été légalement autorisé par le réseau d’éditeurs NewsCred. Veuillez adresser toutes vos questions sur les licences à legal@newscred.com.